Політика конфіденційності / Privacy Policy

Останнє оновлення: 17 серпня 2026 р. / Last updated: August 17, 2026

---

УКРАЇНСЬКА ВЕРСІЯ

Ця Політика конфіденційності описує, як неофіційний супровідний застосунок Grindline (надалі — «Застосунок») збирає, використовує та захищає вашу інформацію.

Застосунок розроблений як некомерційний мобільний помічник для гравців Gran Turismo 7 на базі React Native та Expo.

1. Збір та використання персональних даних

Застосунок є повністю анонімним. Ми:

• НЕ вимагаємо створення облікового запису (реєстрації).
• НЕ збираємо ваші персональні дані, такі як ім'я, адреса електронної пошти, номер телефону, IP-адреса чи геолокація.

2. Локальне зберігання даних (AsyncStorage)

Усі ваші персональні ігрові налаштування, зокрема:

• Список бажаних автомобілів (Wishlist),
• Стан вашого віртуального гаража та збережені Тюнінг-сетапи (Setups),

зберігаються виключно локально на вашому мобільному пристрої за допомогою технології AsyncStorage. Ми не маємо доступу до цих даних, і вони видаляються автоматично, якщо ви видалите Застосунок зі свого пристрою.

3. Push-сповіщення та база даних (Supabase)

Для забезпечення роботи ключової функції — миттєвих сповіщень про появу автомобілів із вашого Wishlist у дилерських центрах — Застосунок використовує службу Expo Push API.

• Що зберігається: Для надсилання сповіщень унікальний анонімний токен вашого пристрою (Expo Push Token) завантажується та зберігається у нашій базі даних Supabase — разом з обраною вами мовою інтерфейсу (наприклад, "uk" чи "en"), щоб сповіщення надходили вашою мовою.
• Безпека: Цей токен є повністю анонімним і не може бути використаний для ідентифікації вашої особи. Реєстрація токенів у базі здійснюється за допомогою безпечного механізму PostgreSQL RPC з правами SECURITY DEFINER. Це унеможливлює несанкціоноване зчитування вашого токена або токенів інших користувачів третіми особами.
• Автоматичне очищення (Dead Token Cleanup): Застосунок підтримує автоматичну чистку бази даних. Якщо ви вимкнете сповіщення або видалите Застосунок, ваш токен буде визнано неактивним (помилка DeviceNotRegistered) і автоматично видалено з бази Supabase під час найближчого циклу оновлення даних.

4. Сторонні сервіси та джерела даних

Застосунок взаємодіє з такими сторонніми службами:

• Expo Push Notifications — для технічної доставки пуш-повідомлень на ваш пристрій.
• Supabase — для хмарного збереження анонімних токенів сповіщень.
• Джерела даних — додаток імпортує актуальні дані про ротацію автомобілів, заїзди Sport Mode та Time Trials у реальному часі з публічних аналітичних платформ. Жодні ваші дані цим ресурсам не передаються.

5. Зміни до цієї Політики

Ми можемо час від часу оновлювати цю Політику конфіденційності. Будь ласка, періодично переглядайте цю сторінку для відстеження змін.

6. Контакти

Якщо у вас виникли запитання щодо цієї Політики конфіденційності, ви можете зв'язатися з розробником через GitHub/GitLab репозиторій проєкту або за електронною адресою: serzhuk22@gmail.com.

---

ENGLISH VERSION

This Privacy Policy describes how the unofficial companion application Grindline (hereinafter referred to as the "App") collects, uses, and protects your information.

The App is developed as a non-commercial mobile assistant for Gran Turismo 7 players, built using React Native and Expo.

1. Data Collection and Use

The App is completely anonymous. We:

• DO NOT require you to create an account or register.
• DO NOT collect personal data such as your name, email address, phone number, IP address, or geolocation.

2. Local Storage (AsyncStorage)

All of your personal gameplay preferences, including:

• Your car wishlist (Wishlist),
• Your virtual garage status and customized Tuning Setups,

are stored strictly locally on your mobile device using AsyncStorage. We have no access to this data, and it is automatically deleted if you uninstall the App from your device.

3. Push Notifications and Database (Supabase)

To deliver the core feature of sending instant notifications when cars from your Wishlist become available at dealerships, the App utilizes the Expo Push API.

• What is Stored: To send notifications, a unique, anonymous token from your device (Expo Push Token) is uploaded and stored in our Supabase database, along with your selected app language (e.g. "en" or "uk"), so notifications arrive in your language.
• Security: This token is entirely anonymous and cannot be used to identify you personally. Token registration is handled securely via PostgreSQL RPC functions set to SECURITY DEFINER, preventing unauthorized access or direct reading of other users' tokens.
• Automated Cleanup (Dead Token Cleanup): The App implements automated database hygiene. If you opt-out of notifications or uninstall the App, your token will eventually be flagged as inactive (returning a DeviceNotRegistered error) and will be programmatically purged from the Supabase database during the next automated update cycle.

4. Third-Party Services and Data Sources

The App interacts with the following third parties:

• Expo Push Notifications — to deliver push notifications to your device.
• Supabase — to securely host the anonymous push notification tokens.
• Data Streams — the App pulls real-time rotation and Sport Mode data from public analytical platforms. No user data is ever transmitted to these resources.

5. Changes to This Policy

We may update this Privacy Policy from time to time. We recommend reviewing this document periodically to stay informed of any changes.

6. Contact Us

If you have any questions regarding this Privacy Policy, you may contact the developer via the project's repository or at: serzhuk22@gmail.com.